ترجمة| الرجل الوحيد- توماس وولف

عندما يريد المرء أن يصنع عملًا إبداعيًّا، عليه أن يعتكف أولًا لأوقات طويلة بمفرده ويعرِّض نفسه للوحدة، ثم تصيبه الآثار الجانبية للعزلة المكثفة فتسلبه حيويته وثقته بنفسه اللتين تعدان عنصرين أساسيين للعمل الإبداعي.

Fatimah Mustafa |فاطِمة مصطفى's avatarToo Much Of Nothing

قضيت معظم حياتي متجولًا في عزلة، أكثر من أيِّ شخصٍ آخرَ أعرفه، لا أعرف كيف آلت الأمور إلى هنا، أو مدى صحة قولي، لكنني متأكدٌ من أنها الحقيقة. منذ أن كنت في الخامسة عشرة من عمري عشتُ في عزلةٍ تامَّة، تامَّةٍ بمقدار ما يتيحه سير حياة الرجل المعاصر؛ وأقصد بذلك أن عدد الساعات، والأيام، والشهور، والسنوات التي قضيتها بمفردي كثيرٌ بشكلٍ استثنائي، وبناءً على هذا أقترح وصفًا لتجربة وحدة الإنسان كما عايشتها بالضبط.

السبب الذي يملي عليَّ الإقدام على فعلٍ كهذا؛ ليس لأنني أعتقد أن معرفتي بالوحدة مختلفة بطبيعتها عن غيري، على النقيض تمامًا، فقناعتي مبنيَّةٌ على الاعتقاد بأنَّ الوحدة بعيدة كلَّ البُعد عن كونها ظاهرة نادرة، أو أنني تميَّزت بها مع قلائل مثلي في تجربتها، ولكنها الحقيقة الجوهرية والحتمية للوجود الإنساني. عندما نقوم بمعاينة الأقوال والأفعال الصادرة عن كل أصناف الناس، وليس فقط مآسي الشعراء ونشواتهم، لكن شقاء الروح العادية أيضًا، نلاحظ أن هذه…

View original post 2,766 more words

El ángel del olvido, Maja Haderlap

lahierbaroja's avatarEl blog de Lahierbaroja

Os comentaba en una entrada anterior que había pasado por un bloqueo lector.

Pues bien, hoy os traigo uno de los causantes del parón.

El ángel del olvido (Periférica, 2019), llegó a mi estante tras acudir a una librería. No conocía nada ni del libro ni de la autora y tampoco tenía ninguna referencia de ellos. Decidí colarlo entre mis lecturas animada al saber que se trata de una novela corta, que apenas llega a las 300 páginas.

La acción se sitúa en Austria, en la frontera con la antigua Yugoslavia. Nuestra protagonista es una pequeña que, desde sus ojos de niña narra la vida con su familia en una época en la que las heridas de la Segunda Guerra Mundial no han llegado a cicatrizar. La historia pintaba bien, parecía perfecta para empatizar con los personajes y acabar a lágrima viva.

El estilo, lleno de lirismo, ponía una nota…

View original post 249 more words

روجر إيبرت- The 400 Blows

good review

Fatimah Mustafa |فاطِمة مصطفى's avatarToo Much Of Nothing

” أطالب أن يعبر الفيلم عن متعة صناعة السينما او صعوبتها.
لستُ مهتمًا بتاتا بما بينهما.” -فرانسوا

تروفو.

يعد فيلم فرانسوا تروفو The 400 Blows أحد أكثر القصص التي كتبت عن بداية مرحلة البلوغ تأثيرًا. مستلهمة من بداية حياة تروفو الخاصة. يُظهر الفيلم صبيًا واسع الحيلة من مدينة باريس, نراه -كما يبدو- مندفعًا بتسرع نحو حياة ذات طابع إجرامي. يراه الراشدون مصدرًا للمتاعب. يسمح لنا بمشاركته بعض لحظاته الخاصة, على سبيل المثال: عندما يقوم بإشعال شمعة أمام ضريحٍ نصبه في غرفة نومه تكريمًا لبالزاك. آخر لقطة في الفيلم التي نالت شهرة كبيرة هي عبارة عن تقريب لصورةٍ متجمدة لوجهه, ينظر مباشرةً صوب الكاميرا بعد أن نجح في الهروب من السجن الإصلاحي, واقفًا أمام الشاطئ, عالقًا بين البر والبحر, بين الماضي والمستقبل. إنها المرة الأولى التي يرى فيها البحر.
لعب دور أنطوان دوانيل الممثل الشاب جين-بيير لو الذي يُعدُّ إنشقاقًا ساميّا لهذه الشخصية, وكأن قلبه قد تعرض لجروحٍ غامضة قبل تصوير…

View original post 984 more words

مراجعة رواية: المهاجرون لـ فيلهلم موبيرغ

بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم و رحمة الله و بركاته الكتاب الذي إختاره الشعب السويدي ليكون كتاب القرن العشرين. كتاب فيلهلم موبيرغ (المهاجرون) هو قصة ملحمية تحكي قصة هجرة السويديين إلى أمريكا الشمالية -المقدمة- الوطن هو مسقط الرأس، العائلة، العشيرة ، الأمن، الإستقرار ، التاريخ و غيرها من التعريفات التي تختلف من شخص إلى … Continue reading مراجعة رواية: المهاجرون لـ فيلهلم موبيرغ

[Comic Review]: Coffin Hill Vol 1

بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم و رحمة الله و بركاته هذه أول مرة لي أكره كوميك لهذه الدرجة. القصة غير منطقية أبداً، كلما قرأة أكثر كلما ظهرة فجوات في القصة (بلوت هول) ليس في هذا المجلد فقط بل في الثلاث مجلدات للسلسلة كاملة. إن القصة تصبح أسوء و أسوء.لكل من لايريد ان يقرأ مراجعة … Continue reading [Comic Review]: Coffin Hill Vol 1

[Comic Review]:Gideon Falls

بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم و رحمة الله و بركاته غيديون فالز كوميك رعب أمريكية من تأليف جيف ليمير و رسم أندريا سورينيتو و نشر إيميج كوميكس. بدأت النشر في مارش ٢٠١٨ و إنتهت بنشر العدد ٢٧ في ديسمبر ٢٠٢٠. الكوميك مكونة من ٢٧ فصل موزعة في ٦ مجلدات القصة: تتمحور القصة حول شخصيتين، … Continue reading [Comic Review]:Gideon Falls

منظور الشخص الثاني في الألعاب

بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم و رحمة الله و بركاته لعبة درايفر سان فرانسيسكو الصادرة عام ٢٠١١ على أجهزة بلاستيشن ٣، إكسبوكس ٣٦٠، وي، ويندوز و ماك. من تطوير يوبي سوفت ريفلكشنز (سابقاً ريفلكشنز إنتراكتيف ). نوع اللعبة: عالم مفتوح، أكشن و قيادة سيارات. اللعبة من منظور الشخص الأول، اي ان انت ،كلاعب، ترى … Continue reading منظور الشخص الثاني في الألعاب

من هو توم كلانسي ؟

بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ريد ستورم. ستوديو يوبيسوفت في مثل هذا اليوم في الخامس من نوفمبر سنة ١٩٩٧ ، أي قبل ٢٣ سنة، تم إطلاق لعبة توم كلانسي بوليتيكا على أجهزة الويندوز و الماكينتوش من تطوير و نشر شركة حديثة بأسم ريد ستورم إنترتامينت. هذه الشركة أسسها توماس … Continue reading من هو توم كلانسي ؟

{Weebtoon Review}: Lobelia Erinus (Chapters 1-14).

بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ويبتوون هو موقع يسمح لمؤلفين و رسامين القصص الويبتوون بنشر أعمالهم على الموقع و إمكانية تصفح الأعمال على الموقع و مشاركتها على مواقع التواصل الأجتماعي. موقع شامل لصناع المحتوى. يوجد أقسام لمساعدة المؤلفين و أخر لصناعة أرباح من الأعمال، لكن لن أتطرق له بل … Continue reading {Weebtoon Review}: Lobelia Erinus (Chapters 1-14).